Hausärztliche Betreuung aller Altersgruppen, Hausbesuche